Peyamên sîstemê

Ev lîste, lîsteya hemû peyamên sîstemê yên ku li MediaWikiyê mewcûd in e. Ji kerema xwe serdana MediaWiki Lokalîzasyona MedyaWîkiyê û translatewiki.net-ê bike ger bixwazî beşdariya lokalîzasyona MedyaWîkiyê ya giştî bikî.Rûpela pêşînRûpela berîRûpela pêşRûpela dawî

Nav	Default message text
	Nivîsa niha
whatlinkshere-next (gotûbêj) (Wergerîne)	{{PLURAL:$1|yê|$1 yên}} din
whatlinkshere-page (gotûbêj) (Wergerîne)	Rûpel:
whatlinkshere-prev (gotûbêj) (Wergerîne)	{{PLURAL:$1|yê|$1 yên}} berê
whatlinkshere-sectionredir (gotûbêj) (Wergerîne)	redirect to section "$1"
whatlinkshere-submit (gotûbêj) (Wergerîne)	Go
whatlinkshere-summary (gotûbêj) (Wergerîne)
whatlinkshere-title (gotûbêj) (Wergerîne)	Rûpelên ku yê berve "$1" tên
whitelistedittext (gotûbêj) (Wergerîne)	Ji kerema xwe re $1 ji bo guhartina rûpelan.
widthheight (gotûbêj) (Wergerîne)	$1 x $2
widthheightpage (gotûbêj) (Wergerîne)	$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|rûpel}}
wikieditor (gotûbêj) (Wergerîne)	Advanced wikitext editing interface
wikieditor-desc (gotûbêj) (Wergerîne)	Provides an advanced, extensible wikitext editing interface
wikieditor-loading (gotûbêj) (Wergerîne)	Bar dibe
wikieditor-toolbar (gotûbêj) (Wergerîne)	Editing toolbar
wikieditor-toolbar-desc (gotûbêj) (Wergerîne)	Edit page toolbar with enhanced usability
wikieditor-toolbar-file-alt (gotûbêj) (Wergerîne)	Alternative text:
wikieditor-toolbar-file-alt-help (gotûbêj) (Wergerîne)	You can use this optional field to write a text description for people who cannot see the file. The description should be enough for them to understand the purpose and information given by the media item. This is vital for blind users and other people using screen-reader software or text-only browsers.
wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (gotûbêj) (Wergerîne)	(Show help)
wikieditor-toolbar-file-caption (gotûbêj) (Wergerîne)	Caption:
wikieditor-toolbar-file-default (gotûbêj) (Wergerîne)	(default)
wikieditor-toolbar-file-float (gotûbêj) (Wergerîne)	Align:
wikieditor-toolbar-file-format (gotûbêj) (Wergerîne)	Format:
wikieditor-toolbar-file-format-none (gotûbêj) (Wergerîne)	tine
wikieditor-toolbar-file-size (gotûbêj) (Wergerîne)	Size:
wikieditor-toolbar-file-target (gotûbêj) (Wergerîne)	Navê dosyeyê:
wikieditor-toolbar-group-format (gotûbêj) (Wergerîne)	Teşe
wikieditor-toolbar-group-insert (gotûbêj) (Wergerîne)	Tevlî bike
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (gotûbêj) (Wergerîne)	Stûr
wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (gotûbêj) (Wergerîne)	<strong>Nivîsa stûr</strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (gotûbêj) (Wergerîne)	'''Nivîsa stûr'''
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (gotûbêj) (Wergerîne)	Stûr û xwahr
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (gotûbêj) (Wergerîne)	<strong><em>Nivîsa stûr û xwahr</em></strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (gotûbêj) (Wergerîne)	'''''Nivîsa stûr û xwahr'''''
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (gotûbêj) (Wergerîne)	Nivîsa sernavê
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (gotûbêj) (Wergerîne)	Embedded file
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (gotûbêj) (Wergerîne)	[[$1:Mînak.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (gotûbêj) (Wergerîne)	2nd level heading
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (gotûbêj) (Wergerîne)	<h2>Heading text</h2>
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (gotûbêj) (Wergerîne)	== Heading text ==
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (gotûbêj) (Wergerîne)	3rd level heading
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (gotûbêj) (Wergerîne)	<h3>Heading text</h3>
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (gotûbêj) (Wergerîne)	=== Heading text ===
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (gotûbêj) (Wergerîne)	4th level heading
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (gotûbêj) (Wergerîne)	<h4>Heading text</h4>
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (gotûbêj) (Wergerîne)	==== Heading text ====
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description (gotûbêj) (Wergerîne)	5th level heading
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result (gotûbêj) (Wergerîne)	<h5>Heading text</h5>
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax (gotûbêj) (Wergerîne)	===== Heading text =====
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description (gotûbêj) (Wergerîne)	Girêdana hundirî
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result (gotûbêj) (Wergerîne)	<a href='#'>Page title</a><br /><a href='#'>Link label</a>

Rûpela pêşînRûpela berîRûpela pêşRûpela dawî