Peyamên sîstemê
Jump to navigation
Jump to search
Ev lîste, lîsteya hemû peyamên sîstemê yên ku li MediaWikiyê mewcûd in e.
Ji kerema xwe serdana MediaWiki Lokalîzasyona MedyaWîkiyê û translatewiki.net-ê bike ger bixwazî beşdariya lokalîzasyona MedyaWîkiyê ya giştî bikî.
| Nav | Default message text |
|---|---|
| Nivîsa niha | |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (gotûbêj) (Wergerîne) | Format paragraph |
| visualeditor-toolbar-history (gotûbêj) (Wergerîne) | Dîrok |
| visualeditor-toolbar-insert (gotûbêj) (Wergerîne) | Tevlî bike |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (gotûbêj) (Wergerîne) | Teşekirin |
| visualeditor-toolbar-structure (gotûbêj) (Wergerîne) | Structure |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (gotûbêj) (Wergerîne) | Style text |
| visualeditor-toolbar-table (gotûbêj) (Wergerîne) | Tablo |
| visualeditor-toolbar-text-style (gotûbêj) (Wergerîne) | Styling |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (gotûbêj) (Wergerîne) | Non-breaking space |
| visualeditor-usernamespacepagelink (gotûbêj) (Wergerîne) | Project:User namespace |
| visualeditor-version-label (gotûbêj) (Wergerîne) | Guherto |
| visualeditor-welcomedialog-action (gotûbêj) (Wergerîne) | Dest bi guhartinê bike |
| visualeditor-welcomedialog-content (gotûbêj) (Wergerîne) | Her kes dikare biguherîne, û her başkirin alîkariyê dike. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (gotûbêj) (Wergerîne) | Spas ji bo ku te ji dinyayê re bona zêdetir keşfan bû alîkar! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (gotûbêj) (Wergerîne) | Switch to the source editor |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (gotûbêj) (Wergerîne) | Switch to the visual editor |
| visualeditor-welcomedialog-title (gotûbêj) (Wergerîne) | {{GENDER:$1|Bi xêr hatî}} $2ê |
| visualeditor-wikitext-progress (gotûbêj) (Wergerîne) | Converting wikitext |
| visualeditor-wikitext-warning (gotûbêj) (Wergerîne) | You are using the visual editor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] does not work here. To switch to source editing at any time without losing your changes, click on the switch button. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (gotûbêj) (Wergerîne) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (gotûbêj) (Wergerîne) | Wikitext markup detected |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (gotûbêj) (Wergerîne) | Convert to wikitext |
| visualeditor-wikitextconvert-message (gotûbêj) (Wergerîne) | You pasted content with rich formatting. Would you like to convert this formatting to wikitext? |
| visualeditor-wikitextconvert-title (gotûbêj) (Wergerîne) | Convert formatting to wikitext? |
| wantedcategories (gotûbêj) (Wergerîne) | Kategoriyên ku tên xwestin |
| wantedcategories-summary (gotûbêj) (Wergerîne) | |
| wantedfiles (gotûbêj) (Wergerîne) | Wêneyên ku tên xwestin |
| wantedfiles-summary (gotûbêj) (Wergerîne) | |
| wantedfiletext-cat (gotûbêj) (Wergerîne) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (gotûbêj) (Wergerîne) | The following files are used but do not exist. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (gotûbêj) (Wergerîne) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (gotûbêj) (Wergerîne) | The following files are used but do not exist. |
| wantedpages (gotûbêj) (Wergerîne) | Rûpelên xwestî |
| wantedpages-badtitle (gotûbêj) (Wergerîne) | Invalid title in result set: $1 |
| wantedpages-summary (gotûbêj) (Wergerîne) | List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]]. |
| wantedtemplates (gotûbêj) (Wergerîne) | Şablonên ku tên xwestin |
| wantedtemplates-summary (gotûbêj) (Wergerîne) | |
| watch (gotûbêj) (Wergerîne) | Bişopîne |
| watching (gotûbêj) (Wergerîne) | Tê şopandin... |
| watchlist (gotûbêj) (Wergerîne) | Lîsteya şopandinê |
| watchlist-details (gotûbêj) (Wergerîne) | {{PLURAL:$1|Rûpelekî|$1 rûpel}} li ser lîsteya te ya şopandinê ye (xeynî rûpelên gotûbêjê). |
| watchlist-expires-in-aria-label (gotûbêj) (Wergerîne) | Expiring watchlist item |
| watchlist-expiring-days-full-text (gotûbêj) (Wergerîne) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist |
| watchlist-expiring-hours-full-text (gotûbêj) (Wergerîne) | A few hours left in your watchlist |
| watchlist-expiry-days-left (gotûbêj) (Wergerîne) | {{PLURAL:$1|$1 day|$1 days}} left |
| watchlist-expiry-hours-left (gotûbêj) (Wergerîne) | A few hours left |
| watchlist-expiry-options (gotûbêj) (Wergerîne) | Daîmî:infinite,1 hefte:1 week,1 meh:1 month,3 meh:3 months,6 meh:6 months |
| watchlist-hide (gotûbêj) (Wergerîne) | Veşêre |
| watchlist-options (gotûbêj) (Wergerîne) | Vebijarkên lîsteya şopandinê |
| watchlist-submit (gotûbêj) (Wergerîne) | Nîşan bide |